Choy Lee Fut

The Life of My Father, Tsui Kwun Yun Born in 1932, my father Tsui Kwun Yun, a native of Nanhai, Foshan, Guangdong, grew up in a family of martial artists and began training at a very young age. When he was 6 years old, he started studying Choy Lee Fut with my grandfather Tsui Choeng. […]

La vida de mi padre, Tsui Kwoon Yun Nacido en 1932, mi padre Tsui Kwoon Yun , nativo de Nanhai, Foshan, Guangdong, creció en una familia de artistas marciales y empezó a entrenar a una edad temiprana. Con 6 años comenzó a estudiar Choy Lee Fut con mi abuelo Tsui Choeng. En 1964, su hermano

As my Master Ho Choek Wah says in this text, his father, Ho Cheung, is no longer with us but his spirit still lives at the Hung Sing Kwoon today. Ho Cheung was much more than a teacher, much more than the headmaster of the temple, throughout his life he placed the Hung Sing Kwoon

The greatest regret in my father’s life was this: He did not pick up the Hung Sing Kwoon compilation book of kung fu and medicine left by his teacher Tong Sek. According to my father: Before leaving Futsan for Hong Kong, Master Tong Sek asked his wife to give my father the kung fu and

Introduction  In the book published in the Hung Sing Kwoon in 2006 on the occasion of its 170th anniversary, it appeared for the very first time a text written by my Master, Ho Choek Wah, telling the life of his father in martial arts. It is a writing of great beauty, because of the enormous

Como bien decía mi Maestro Ho Choek Wah en su texto, su padre, Ho Cheung, ya no está con nosotros pero su espíritu sigue muy presente en el Hung Sing Kwoon hoy en día. Ho Cheung fue mucho más que un maestro, mucho más que el director del templo, durante toda su vida puso por

Introducción En el libro de 2011 que se editó en el Hung Sing Kwoon con motivo del 160 aniversario del templo, apareció por primera vez un texto escrito por mi Maestro, Ho Choek Wah, narrando la vida de su padre en las artes marciales. Es un escrito de gran belleza, por el enorme amor y

Cuando hablamos del  Choy Lee Fut, toda la gente del ámbito de las artes marciales tiene claro que es un estilo de kung fu del sur de China, que fue creado a mediados del siglo XIX y que debe su nombre a los tres estilos que practicaron Chan Heung y Jeong Yim. Los problemas aparecen

EL LEGADO DEL MAESTRO HO YI Como bien explicaba Sifu Wong en el texto que tradujimos para los anteriores artículos, el legado del Maestro Ho Yi dentro del Hung Sing Kwoon de Futsan y del Hung Sing Choy Lee Fut es inmenso. Hoy el día el Templo está llevado por numerosos maestros y sus discípulos