La vida de mi padre, Tsui Kwoon Yun
Nacido en 1932, mi padre Tsui Kwoon Yun , nativo de Nanhai, Foshan, Guangdong, creció en una familia de artistas marciales y empezó a entrenar a una edad temiprana. Con 6 años comenzó a estudiar Choy Lee Fut con mi abuelo Tsui Choeng.
En 1964, su hermano de escuela Chan Kau lo recomendó para comenzar a trabajar en el Centro Comunitario Tai Hang Tung en Kowloon Tsai. In 1968, fundó una escuela en Rainbow House en Kowloon, y lo llamó «Instituto de Artes Marciales Tsui Cheung» en honor a la bondad de mi abuelo. En 1971, la escuela se trasladó al último piso del edificio Xin’an y en el segundo piso del edificio Fu, se abrió una clínica de medicina «die da».
En 1972, se unió a la «Asociación Nacional de Artes Marciales Chinas de Hong Kong» y se convirtió en miembro permanente. En 1980, fue elegido como primer vicepresidente de la asociación.
La Federación Nacional envió a sus discípulos a participar en todas las competiciones que organizaron y ganaron muchas medallas de oro, plata, bronce, escudos de oro y otros premios. En el mismo año, la Federación Nacional envió un equipo para participar en el Quinto Torneo Internacional de Artes Marciales Chinas organizado por Malasia, y al año siguiente llevó al equipo a Taiwán para competir.
En 1996, estableció de la «Federación Internacional de Kung Fu Choy Lee Fut» y fue elegido presidente de manera vitalicia.
En 1997, estableció la «Asociación de Arte Chino Hung Sing Choy Lee Fut Tsui Choeng» donde desempeñó el cargo de «eterno supervisor». Desde 1998, viajó a Foshan muchas veces para enseñar Choy Lee Fut a los discípulos Hung Sing Kwoon.
En el 2000, fue invitado por su discípulo Zyu Syu Tong a visitar Houston, y también visitó la República de Venezuela en América del Sur, donde fue recibido calurosamente por el presidente del Comité Olímpico local, altos funcionarios gubernamentales del ejército y de círculos políticos, y por su discípulo Chan Kam Fai, junto con todos sus alumnos. Se le permitió visitar el Comité Olímpico en la capital, Caracas. En ese lugar enseñó Choy Lee Fut, lo que hizo que el estilo floreciera en Sudamerica.
Después de regresar a Hong Kong, viajó a Foshan muchas veces para contactar con los compañeros de Hung Sing Choy Lee Fut para la reapertura del «Futsan Hung Sing Kwoon». Después de muchos esfuerzos, en 2001, con la aprobación del gobierno de Foshan, se donó un edificio histórico en Funing Road, distrito de Pujun, y se le denominó «Futsan Hung Sing Memorial Hall». En octubre del mismo año se celebró el 150 aniversario de la creación del Hung Sing Choy Lee Fut que coincidió con la apertura del «Hung Sing Kwoon» por lo que se llevó a cabo una gran ceremonia de inauguración. Mi padre, mi madre y todos sus discípulos fueron a celebrar la ocasión. La escena era de una emoción sin precedentes.
Mi padre dedicó medio siglo a promover el Choy Lee Fut y sus discípulos se han extendido por todos los continentes. Su ambición y deseo era que sus compañeros de todo el mundo de Choy Lee Fut continuasen con la tradición, transmitiesen el legado y se hicieran conocidos internacionalmente.
Texto escrito por Tsui Zi Loeng, hijo del Maestro Tsui Kwoon Yun
,***************************
Recordando a mi maestro Tsui Kwun Yun, mi gratitud hacia él es grande como una montaña *
A las 7:05 pm del 29 de julio de 2014, mi mentor Tsui Kwoon Yun falleció en el Hospital Queen Elizabeth en Hong Kong donde los esfuerzos por reanimarle resultaron ineficaces. Mirando el rostro dormido de mi mentor con lágrimas en los ojos, viendo cómo su respiración se detenía gradualmente y los latidos de su corazón se perdían por completo, me sentí extremadamente triste e impotente. No pude retenerlo y solo pude observar con tristeza cómo mi mentor me dejaba. Pero la bondad y las enseñanzas de mi maestro permanecerán en mi corazón para siempre.
En el verano de 1997, mi sifu llevó a sus compañeros y discípulos de la Federación Internacional de Kung Fu Choy Lee Fut a Foshan para rastrear sus raíces y las de sus ancestros. Nos brindó todo su apoyo y ayudó a reabrir el Futsan Hung Sing Kwoon. También conoció a mi primer Sifu, el Maestro Ho Cheung.
Los dos se admiraron y forjaron una profunda amistad. Bajo la recomendación del Maestro Ho Cheung, pude unirme a los discípulos del Sifu Tsui Kwoon Yun y estudiar más Choy Lee Fut. Durante más de diez años, recibí un gran cariño de mi sifu y también recibí de él todas sus enseñanzas. En ese momento todavía no se podía viajar libremente a Hong Kong y Macao, por lo que no podía ir a Hong Kong con frecuencia para aprender de mi maestro. Para instarme a practicar duramente y entrenarme para que tuviera talento, mi sifu trabajó incansablemente y a menudo iba a Foshan para guiarme en la práctica y enseñarme artes marciales. Desde el Hung Sing del barrio de Enguang, pasando por mi lugar de trabajo, el parque cercano a mi casa hasta el Hung Sing Kwoon en la calle Xiang’an han quedaron marcadas las huellas y el sudor de mi maestro.
Para mejorar mi nivel de enseñanza, fui personalmente a la Escuela Primaria Shen Cun, a la quinta escuela primaria y a otras escuelas donde enseñé Choy Lee Fut, allí guio mi labor como docente. Mi maestro personalmente me mostró los métodos de enseñanza y cómo explicarme, lo que me hizo entender muchas cosas y me benefició mucho. Para ayudarme a llevar a cabo mejor el trabajo en el Hung Sing Kwoon mi sifu a menudo me llevaba a participar en celebraciones de otras escuelas de kung fu de todo el mundo. Me presentó a muchos maestros conocidos de alto nivel de Choy Lee Fut y gradualmente estableció relaciones de cooperación amistosas con los directores de las escuelas de kung fu de Foshan, sentando una buena base para los intercambios y la cooperación entre el Hung Sing Kwoon de Foshan y los compañeros del resto del mundo.
¡Mi maestro no buscaba la fama ni el dinero, pero aun así dedicó toda su vida al Hung Sing Kwoon! ¡Su mayor deseo era continuar con el Hung Sing Kwoon y transmitir el Choy Lee Fut de generación en generación! Cuando me Sifu estaba enfermo lo visité muchas veces durante su hospitalización, y lo que más solía decirme era que debía desarrollar y divulgar el Choy Lee Fut a las siguientes generaciones.
¡Mi gratitud hacia mi maestro es grande como una montaña, y su petición no debe ser desoída! Recordaré el último deseo de mi Sifu y haré todo lo posible para transmitir y llevar adelante el Choy Lee Fut. Enseñaré las artes marciales aprendidas de mi maestro para reconfortar a su espíritu en el cielo.
Discípulo: Liang Weiyong
*»en zhong ru shan 恩重如山«: Expresión que significa «una deuda de gratitud tan pesada como una montaña».
Traducido por María Arias Antoranz 何天萍
Primero que nada mis saludos y respetos , el legado dejado por tal leyenda nos invade y nos hereda un estilo de vida , hoy por hoy los que practicamos choy Lee fat en esta parte del mundo le debemos a el una eterna gratitud., mi nombre es gregori Salazar soy perteneciente a la séptima generación por mano de mi sifu Fran Osuna ex alumno de chan kan fai que a su vez fue alumno de tsui kwong yun , me gustaría saber mas de su trabajo , de esto que llamamos respeto , tradicion y diciplina . Parte de su esfuerzo vivirá en nuestro día a día cada vez que un niño aprende sus enseñanzas vive su memoria , me gustaría saber mas si no es molestia .