* Segunda parte del artículo escrito por Sifu Wong Zan Gong y publicado en el 2001 «Mi Maestro, el heredero de tercera generación del Hung Sing Kwoon Ho Yi» En ese momento vino el «da shihing» Joeng Yun, que primero había sido alumno de Ho Cheung, maestro de cuarta generación del Hung Sing Kwoon, durante muchos […]
Biografía del Maestro Ho Yi del Hung Sing Kwoon de Futsan (segunda parte). Leer más »
La espada es una de las armas más conocidas y hermosas del arsenal de las artes marciales chinas. Hay tantos tipos de espadas como distintas culturas las han utilizado, más pesadas, más ligeras, más anchas o más estrechas, cada variación conlleva también un cambio en su uso. Debido a la larguísima historia de China, las
Seminario de Espada de la Escuela de Artes Marciales Tin Sing Kwun Leer más »
Introduction In this article we have translated a text first appeared in the 2001 book published on the occasion of the 150th anniversary of Futsan’s Hung Sing Kwoon. It chronicles the life of Sifu Ho Yi, who taught Choy Lee Fut to many of the temple’s current Masters and whose lineage is one of the
Biography of Master Ho Yi from the Futsan Hung Sing Kwoon (First Part) Leer más »
Introducción En este artículo hemos traducido un texto que apareció por primera vez en el libro del 2001 editado con motivo del 150 aniversario del Hung Sing Kwoon de Futsan. Narra la vida de Sifu Ho Yi, quien enseñó Choy Lee Fut a muchos de los Maestros actuales del templo y cuyo linaje es de
Biografía del Maestro Ho Yi del Fut San Hung Sing Kwoon (Primera parte) Leer más »
(Artículo originalmente publicado el 22 de Septiembre del 2016) En este artículo hemos querido traducir al español las 10 reglas que se encuentran en el Hung Sing Kwoon de Futsan, ya que su difusión en nuestro idioma es muy limitada. Al ser unas reglas de hace más de cien años, su traducción e interpretación es muy complicada por lo que para
Las reglas del Hung Sing Kwoon de Futsan Leer más »